drm/radeon/kms: fix legacy LVDS dpms sequence