docs/core-api: move *{str,mem}dup* to "String Manipulation"