Process response_needed parameter in GATT Server