bpf: Remove misleading spec_v1 check on var-offset stack read