decode: Add some missing protection against short buffers for gen6 instr