vboxsf: don't use the source name in the bdi name