radeon: Drop the radeon_cs_legacy code now that we rely on kernel mm.