GDBusActionGroup: hold ref until async init done