drm/amdkfd: fixes for HMM mem allocation