dbus_bus_register: don't unref the messages with the lock held