fbdev: sh_mipi_dsi: use platform provided register layout and values