maint: cleanup an extraneous version output in a test