can: gs_usb: gs_can_start_xmit(), gs_can_open(): clean up printouts in error path