powerpc/mm: Fix null-pointer dereference in pgtable_cache_add