hwmon: (coretemp) Use PCI host bridge ID to identify CPU if necessary