drm/msm/dp: return correct Colorimetry for DP_TEST_DYNAMIC_RANGE_CEA case