bcache: move definition of 'int ret' out of macro read_bucket()