build: set automake's silent-rules option via configure.ac