[Bluetooth][TCSACR-237] Add BluetoothLeDevice APIs (#779)