board: ti: amx3xx: Remove multiple EEPROM reads