net/sched: fix initialization order when updating chain 0 head