Fix octeon3 tests for targets with default abi != n32