libdrm: drmGetDeviceNameFromFd2: Add FreeBSD variant