iio: frequency: adf4371: Add support for ADF4372 PLL