mm,hugetlb: take hugetlb_lock before decrementing h->resv_huge_pages