rbd: only set device exists flag when ready