gio/tests: sort tests in the Makefile.am