[gdb/testsuite] Fix gdb.tui/basic.exp with check-read1