configs: dra7xx_evm/dra7xx_hs_evm: Enable MMC HS200 and SD UHS support