drm/nvc0/fifo: stick user area into a gpuobj rather than a bo