fix bug in FLAC_plugin__tags_get_tag_utf8(), it was returning the whole entry instead...