btrfs-progs: add function to stringify filesystem features