mm: vmscan: improve comment on low-page cache handling