ext4: grow the s_flex_groups array as needed when resizing