xhci: handle stop endpoint command completion with endpoint in running state.