jffs2: reduce stack usage in jffs2_build_xattr_subsystem()