ipv6: Fix stats accounting in ip6_pkt_drop