Fix #316155: Don't call glib-mkenums with arguments that break MinGW