Add missing memory barrier to the image load/store tests