Btrfs: use bigger metadata chunks on bigger filesystems