ecore_evas/wayland_egl: Add missing _ecore_evas_move_resize()