cgroup: fix fail path in cgroup_load_subsys()