fs: ext4: Fix journal overrun issue reported by Coverity