Add logic to skip h/w video decoder element in __ms_feature_node_filter()