hwmon: (coretemp) Use sysfs_create_group to create sysfs attributes