README: Reference nand monitor commands in U-Boot README