ARC: Fix signal frame management for SA_SIGINFO