window: use libwayland-cursor instead of libXcursor