pinctrl: single: add support for pinctrl-single, pins when #pinctrl-cells = 2