can-utils: fix local header path for AOSP build